Fifi et Gigi sont à la gare de Nice avec leurs amis, les deux hommes riches Giovanni et Björn. Elles sont trés, trés tristes parce qu'elles aiment les hommes beaucoup, mais elles partent pour Paris aujourd'hui. Les hommes riches vont au guichet pour acheter deux billets pour les filles. Ils disent, "Deux billets pour Paris, première classe," mais l'agent dit qu'il n'y a pas de billets pour la première classe alors les hommes disent qu'ils veulent des billets en classe seconde.
L'annonce dit que leur train part en cinq minutes, alors les filles vont au quai.
-------------------------------------------------------------------------------------
Quand Fifi et Gigi montent en voiture finalement, elles ne disent rien et elles s'assoient lentement. Le train part de la gare, et les filles regardent par la fenêtre à la gare qui devient de plus en plus petite, et, ensuite, totalement invisible. Elles pleurent beaucoup.
Le train ve pour longtemps. Après des heures, Fifi et Gigi ne pleurent plus. Elles vont au snack-bar parce qu'elles ont faim. Fifi prend un sandwich au jambon, mais Gigi est végétarienne alors elle prend un croissant. Elles prennent aussi deux verres d'eau. Elles retournent à leurs places, mangent leurs achats, et dorment.
Les filles se réveillent parce qu'il y a une annonce. Le contrôleur dit que le prochain arrêt est Paris, alors les filles prennent leurs bagages et préparent pour descendre du train. Parce que beaucoup de gents vont à Paris, il y a beaucoup de gents qui prennent leurs bagages aussi. La plupart des passagers sont debout maintenant; Fifi et Gigi ne peuvent pas voir les fenêtres mais elles savent que le train arrive à la gare.
Fifi et Gigi marchent vers la porte du train et font le queue pour descendre. Le contrôleur dit, "Au revoir," et elles marchent avec leurs bagages à la gare de Paris. Elles sont arrivées!
